チャールズ・ホスキンソン氏からのメッセージ

2019年5月5日、
チャールズ・ホスキンソン氏（Charles Hoskinson）の
ツイートより、

A brief chat from Mongolia https://t.co/NdH1w78BMP

— Charles Hoskinson (@IOHK_Charles) 2019年5月5日

モンゴルからの簡単なチャット

※字幕再生で
ある程度の内容を理解出来ます。

字幕の設定方法
Youtubeの字幕設定方法は　コチラ

チャンネル登録はコチラ

カルダノで働いている50人以上の専任エンジニア

CRYPTO INSIDERの記事より
Charles Hoskinson: over 50 full-time engineers working on Cardano
英文が読める方は コチラ

和訳文章 まとめ

※Google翻訳 全文

スマホユーザー向けに

まとめております。
多少の誤変換にはご了承ください。

Charles Hoskinson：カルダノで働いている50人以上の専任エンジニア

分散アプリケーション（dApps）を作成するためのオープンソースのパブリックブロックチェーンネットワーク、Cardano（ADA）の創設者であるチャールズ・ホスキンソン氏は、彼の開発者チームは「新しい科学と新しいアイデアに基づく製品を構築する」ことを明らかにしました。

暗号化と分散システムに焦点を絞った研究開発（R&D）会社のInput Output Hong Kong（IOHK）のCEOであるホスキンソン氏は、彼の同僚が「オープンで透明な」方法でCardanoプロトコルを開発することに引き続き尽力していることを確認した。

カルダノプロジェクトは時間のかかる研究開発を含む

Shelley(シェリー)の立ち上げの遅れに関する最近の批判に応えて、主要な次期CardanoネットワークのアップグレードはPoS(Proof-of-Stake)ベースのプラットフォームに「完全な非中央集権化」をもたらすことを目的としています。

「一般的に言って、これが産業界で起こると、研究開発段階は消費されるか製品化される前に終了するということが起こります…それであなたはみんなプロジェクトの最終結果を見ます。

さらに言うと、消費者はiPhone用のフェイススキャナのようなハイテク製品を開発するための「長年の努力」の最終結果を見るだけである、とホスキンソン氏は指摘した。遅延やスケジュールの見逃し、期限の見逃し以外に何もないようです。」

ホスキンソン氏によると、これは「研究に基づいてものを構築することの本質である」ために起こります。彼は彼らの「最善の努力」を入れるのは研究者の仕事であると言いました。

締め切りを逃したからといって、人々が無能というわけではない

ホスキンソン氏は、締め切りに間に合わないという人もいるだろう、と言っているが、それは彼らが無能であるという意味でも「自分がしていることを知らない」という意味でもない。以下に例を示します。

「ロンドンにはたくさんの建物があります…どこかに高層ビルを建設することを決心したとき…彼らが掘り始めたとき、彼らは（とりわけ）死体を発見しました。」

彼は続けた：

「彼らは彼らを研究するために人々を持ち込まなければなりませんでしたそして[化石や他の埋められたアイテム]が何歳であったか、彼らがどこから来たか、私たちはそれらを持っていますか。プロセス、それは予期しない遅延を引き起こす可能性がある、とホスキンソン氏は述べた。

ホスキンソン氏はさらに次のように述べている。

「あなたが新しいことをしているとき、あなたが先駆者となっているとき、時折、時々、あなたは遅れをとります。繰り返しになりますが、これらの遅延は、[人がそのタスクを処理する資格がないためではありません。それは、リソースの不足や知識の不足のためでもありません。それは、プロトコルの背後にある新しさのためか、あるいは途中で物事を変化させるものを発見したためです。」

コロラド大学ボルダー校のAnalytics Number Theoryのドロップアウトによると、彼の研究者チームはShelleyの正式な仕様をリリースしたという。その時点で、ホスキンソン氏は主張しました：

「プロトコルは非常にしっかりしていて、私たちは実際には多くの変更を加えているわけではありません。 仕様は研究者の結果であり、これらのことを研究するために何ヶ月も費やし、これらのためのプロトタイプを構築し、そしてこれらのための概念の証明を[設計する]しています。」

カルダノプロジェクトは「50人以上のフルタイムエンジニア」を擁しています

ホスキンソン氏はまた、Cardanoプロジェクトの開発者は、研究をどのように進めているか、そしてスマートコントラクトプラットフォームの継続的な開発にどのように取り組んでいるかについて、常に非常に透明性があると強調しました。

彼は言った：

「多くの人が行ったように、[Cardanoプロジェクトの] Githubリポジトリにアクセスすると、コードが毎日コミットされていることがわかります。エンジニアリングチームの規模については、50人以上のフルタイムエンジニアがいます。これはGithubリポジトリから確認できます。」

さらに、ホスキンソン氏は、CardanoプロジェクトがいつかGithubのコミット数で1位になったことを指摘しました。彼はまた、「Atala」はScalaで書かれたエンタープライズクラスのブロックチェーンフレームワークであり、CardanoプロトコルはRustとHaskellプログラミング言語で書かれていることを明らかにしました。

"Atalaに取り組んでいるカルダノ開発者はいません"

ホスキンソン氏はさらに、「現在Atalaに取り組んでいるCardano開発者はいない」と述べ、AtalaとCardanoは「完全に別々の」プロジェクトであると彼らのコードベースとエンジニアリングの洞察の観点から説明した。 AtalaからCardanoプロジェクトへの人々。

Ethereumの共同創設者 ホスキンソン氏によると、「人々の流れはカルダノからアタラへの方向ではなく、実際にはアタラからカルダノへの方向です。」と彼はまた、彼の開発者チームは「2年以上」アタラに取り組んできたと述べました。ホスキンソン氏によると、ScalaでAtalaを作成した理由は、CardanoプロジェクトのリソースがAtalaの開発に使用されていないことを確認するためです。

人々が「彼らが抱えている問題を解決する」のを手助けすることは暗号の採用を増やすでしょう

ホスキンソン氏は、これらのプロジェクトの主な目的の1つは、暗号通貨を使用していない人々に日常生活でそれらの使用を開始するよう奨励することであると強調しました。ブロックチェーンベースのデジタル通貨についての認識を効果的に広げるために、ホスキンソン氏は人々にトークンを売ろうとすることに対して警告しました。代わりに、彼は実際に「彼らが抱えている問題を解決する」のを助ける暗号通貨プロジェクトに彼らを紹介することによって人々を助けることを勧めました。

ホスキンソン氏はまた、製品を販売して迅速な利益を上げるためにテクノロジを悪用するアプローチを批判しました。例えば、彼はあなたが「何百万もの測定値」を持つモノのインターネット（IoT）を搭載した機器を持っている場合に公衆ネットワークを使用することに対して警告しました。

ホスキンソン氏によると、これらの測定値は多数のセンサーから毎日収集されているという。数テラバイトのデータを格納しようとしながら、これらすべてのプロセスとそれらに関連するデータをブロックチェーンに配置することは、分散元帳テクノロジ（DLT）の適切な用途ではありません。

実世界のユースケース：送金、保険、マイクロファイナンス

「[Blockchains]はこのように使われることを決して意図していませんでした」とホスキンソン氏は主張しました。

彼が追加した：

「オープンシステムと連携して機能するプライベートな戦略を立てることは非常に理にかなっています。あなたはこれら2つのことをまとめることができます。 1つは他のシステムにユーザを連れて行きます。暗号通貨の分野にこれまで行ったことがないユーザー。設定がないユーザー。そして、あなたが彼らのために問題を解決したのでそこにいるユーザー。そして、送金、保険、マイクロファイナンスなどの他の問題を解決するためにそのシステムを使っています。」

ホスキンソン氏は、カルタノの開発チームが人々を混乱させようとしている、または「許可された元帳システムに移動して、戦略を餌にして切り替えます。

彼は続けた：

「私たちの2つの選択肢は、Cardanoと相互運用可能であることが保証されているものを自社で構築するか、または[Hyperledger] Fabricまたはそのような他のフレームワークを使用することでした。」

ホスキンソン氏はこう付け加えた。

「Atalaに対して私たちを批判したのと同じ人々が、Ethereumを「Enterprise Ethereum」と称賛していた人々であったことは驚くべきことです。Enterprise EthereumはEthereumを使用しない。Enterprise EthereumはEthereum自体とはまったく異なるコードベースおよびテクノロジスタックです。相乗効果はありましたか。」

カルダノ創設者は質問した：
「Ethereum Enterprise Alliance（EEA）に参加し、これがEthereumの夜明けになることに賛成してくれたMicrosoftと他のすべての人々をどのように賞賛できますか？ しかしどういうわけかAtalaはCardanoに同等の価値を追加しません。 それはばかげたことと愚かさです…そしてこれらの質問は私にとっては並外れたものです。」

ホスキンソン氏はまた述べた：

「多くの進歩がありました。 現在、複数のクライアント、ライトクライアント、フルクライアントがあります。私たちとMercoの側には、ペーパーウォレットジェネレータがあります。 [我々も]新しいブロックチェーンエクスプローラ、複数のコードベースが出てくる。 そして、これらは急速に進化しており、素晴らしいリリーススケジュールがあります。 私たちはソフトウェアをモジュール化し始めています。 私たちはソフトウェアを強化し始めています。 私たちはソフトウェアをよりエンタープライズグレードにし始めています。」

ホスキンソン氏はさらに次のように述べている。

※画像 公式アカウント
@IOHK_Charles Twitterより

「新しいユーザーを暗号化スペースに取り込む」についてです

IOHKのCEOは次のように述べています。

「我々は、アジア開発銀行がさまざまなプロジェクトに何億ドルもの資金を投入しており、監査証跡がここではそれほど良くないという事実について話しています（モンゴル）。これらは現実の複雑な状況であり、ブロックチェーンはその解決策の一部として登場します。解決策が1つだけであれば、何十万もの[新規]ユーザーを暗号通貨エコシステムに取り込むことができます。 dAppsを構築して、やりたいことのためにサービスを提供できるようになりました。それが私がしていることです。それが私の仕事です。私はコードを書かない。そのためのコードを書いているのは、カルダノ側の50人以上のエンジニアです。」

ホスキンソン氏は次のように結論した。

「ロードマップやテストネットについて懸念がある場合は、しばらくお待ちください。これらのことがやって来て、そして彼らが来るとき、彼らは素晴らしいものになるでしょう。そして、私たちはそれほど素晴らしいものではない部分を通して私たちのやり方で働きます。しかし、これは常に長期的なプロジェクトでした。それはいつも系統的なプロジェクトでした。それはいつも証拠に基づくプロジェクトでした。そして、証拠は明らかです、Githubsは開いています、私たちが書いた科学論文はすべてWeb上にあり、そのうち40以上があります。我々はEuroCryptとCCSそして全ての会議で受け入れられ続けています。私たちは論文を書き続けています。私たちはコードを書き続けます。そして私たちのエコシステムは成長し続けています。」

参照元：Charles Hoskinson: over 50 full-time engineers working on Cardano