カルダノ財団の目に見える動きに注目！

2019年1月29日、
カルダノ財団（Cardano Foundation）の公式より
最新の財団活動をまとめた内容が公開された。

Last week, Cardano Foundation hosted an event in collaboration with PeakViews in Davos, Switzerland with esteemed guests attending the World Economic Forum. Read the recap of their event here! https://t.co/PnTqAJNNO4

— Cardano Foundation (@CardanoStiftung) January 28, 2019

今回公開されたのは、
カルダノ財団とPeakViewsと共同で
スイスのダボスで開催された
パネルディスカッションでイベント内容の一部である。

カルダノ財団主催のダボスでのパネルディスカッション

和訳文章 まとめ

※Google翻訳 全文

スマホユーザー向けに

まとめております。
多少の誤変換にはご了承ください。

Panel Discussion in Davos, sponsored by Cardano Foundation

世界経済フォーラムの会議は、
毎年1月末にスイスのダボスで開催されます。

それは、政治家、学者、宗教指導者、NGO、
そして企業が集まって、
世界的な関心事の重要な問題について話し合うことです。

パネルディスカッションでイベントを開催し、
変化する資本市場環境について
議論するよりもいい場所です。

PeakViewsと共同でCardano Foundationは
木曜日の夜に5人の著名な講演者を集めました。

議論のトピックは次のとおりです。

”ピットからビットへ 金は古いです
将来の金融安定の保証人はどうなるでしょうか。”

トピックについて

「ピットからビットへ」は
奇妙なタイトルのように思えますが、
素晴らしい話をしていました。

「ピット」という言葉は
ラテン語のプテウス語に由来しています。

これは井戸または坑道を意味し、
この説明では金を表します。

金は、価値の集中的な保管と
有形の金銭的担保の典型的な象徴と見なされています。

一方、「ビット」、つまり「2進数」の短縮形があります。

デジタルコンピューティングにおける情報の基本単位は
ビットです。

この説明では、デジタル通貨を表します。

暗号通貨は、分権化され無形であるため、
金の反対者になります。

「ピット」のように、
クリプトはラテン語の背景に「私は隠す」
または隠された秘密を意味するkruptosがあります。

それで、私たちはこの議論を
地球の暗い穴の中の金を掘り下げることから
デジタル技術の未来へと進化したという比喩から始めます。

しかし、やはり暗号資産の秘密と隠された世界の
もう一つの暗い穴に自分自身を見つけます。

両方のダークホールは信頼の概念によってつながっています。

金はその限られた供給と不滅を伴う信頼できる、
有形の金銭的担保であることが証明されていますが、
デジタル資産は、
信頼できない環境における
無形の信頼の取り決めであることを約束して登場しました。

パネリストについて

この議論に招待された各パネリストは、
彼らが選んだ世界の資本市場の文脈における
さまざまな重要な側面を表しています。

左から右へ：Sean Boyd、Ugo Panizzo、Stephan Murer、Matthew Schwartz、Nathan Kaiser。

Sean Boyd氏

多鉱山の国際的な金鉱会社である
Agnico Eagle Minesの副会長兼CEOを務めています。

彼はパネルに参加して、
証明され、試行され、そして真実である、
有形の「古い世界」を提示します。

Ugo Panizzo

ジュネーブにある国際開発研究大学院の
国際経済学の教授でもあり、
そこで金融開発センターの所長も務めています。

彼の最新の論文では、
ギリシャにおける債務の持続可能性と、
悪意度評価システムを構築する可能性について調べました。
この議論の目的のために、
彼は中央銀行とグローバルガバナンスを代表しています。

Stephan Murer氏

UBSの元CTOであり、
ソフトウェア工学のオックスフォード大学の教授でもあり、
財務のAIの専門家でもあります。

筋金入りのコンピューター科学者であり、
銀行および学術分野で25年以上の経験があるStephanは、
有形資産を無形資産に変換するという考えを、
銀行や市場関係者に取り組む必要性について議論しました。

Matthew Schwartz氏

Boies Schiller Flexner LLPのパートナーです。

彼は、National Law Journalによって
Cryptocurrency Trailblazerに選ばれました。

彼は、マネーロンダリング防止の調査で
法務省の前に暗号通貨会社を代理した
最初の弁護士でもありました。

彼は、
資産管理における安全性と透明性を可能にするための、
契約の必要性、法の支配、
および法域を横断する法律を表明しました。

Nathan Kaiser氏

世界中で法律を実践しており、カ
ルダノ財団の会長およびIOHKの最高法務顧問です。
彼は、もちろん、
この議論と議論で暗号通貨を表しています。

パネル・ディスカッション

議論のために、
パネリストは3つの質問について審議した。

1.私達はなぜあなたのシステムを信頼すべきですか？

金融機関を代表するステファンは、
彼らが長期にわたってどのように存在してきたかを
説明することから始めました。

私たちは基本的に彼らに慣れてきました、
そして時がたてばこれは私たちに信頼を与えます。

これらの銀行や金融機関には、
行儀が悪くなった場合に罰を科す法律や規制もあります。

もちろん、
このプロセスが十分に機能するのに十分であることは
必ずしも確実ではありませんが、
それは良いビジネス倫理に帰着します。

Ugo氏は、
なぜ私たちがグローバルガバナンスを信頼すべきなのか、
特に過去に私たちを失望させたときにはなぜ尋ねます。

彼はそれに答えて、
「何が代替案だっただろうか？」もちろん、
すべてをより良くすることができ、
すべてを改善することができます。

しかし、現在の制度がなければ、
景気後退はそれほど深刻ではなかったのだろうか、
それとも歴史を通してもっと多くの景気後退や危機が
起こったのではないだろうか。

これはUgo氏によって提起された興味深い点でしたが、
対抗要因を観察することができなければ、
世界がより批判的な中央銀行やIMFのような機関なしには
より良い場所になるかどうかという
疑問に答えることは不可能です。
Ugo氏の主張は、
それがなければ物事はもっと悪くなったということです。

金は重く、高価で、保管が難しく、一元管理されています。

では、なぜ私たちは金を信頼すべきなのでしょうか。

Sean氏は、
金鉱会社の最高経営責任者（CEO）として、
何千年もの間、金は価値の貯蔵、
ポートフォリオの多様化、貨幣と通貨の形態であると
パネルディスカッションで説明した。

それは長年にわたって挑戦されてきましたが、
今日、ここでそれはまだあります。

過去最高水準の株式市場に直面しても依然として好調です。

彼にとって、
それはテクノロジーのおかげで進歩を止めることはなく、
代わりにそれと並んで機能することになるでしょう。

したがって、それは実証済みの真の保険として残るでしょう。

それから議論はApple iPhoneに向けられました。

それは私たちが触れることができる
何かへの比喩として立っていました。

それでも私たちの多くは
それがどのように動くかについて知らず、
それはクラッシュすることができます、
それはハッキングされることができます。

では、なぜそれを信頼できるのでしょうか。

暗号通貨のような無形資産の代表として、
Nathan氏はこの類推を使用して、
暗号を信頼することは
本当にあなたが数学を信頼していることを意味すると語った。

そしてあなたは数学を信頼することができます。

2 + 2は常に4になり、誰も偽造することはできません。

客観的なものであり、検証可能です。

この議論を通して、
景気後退のような
市場での過去の失敗についての言及がありました。

そして、これらのケースでは、
法のシステムも私たちを失敗させました。

それでなぜそれを信頼するのですか弁護士として、
マシュー氏は法のシステムが
まだそして常に必要であると主張しました。

問題は、法ではなく、
その過程に人がいるということです。

法律はインセンティブ
（通常は罰のようなネガティブ）を生み出し、
これらのインセンティブは
人々に影響を与える一つの方法として機能します。

しかし、それだけでは十分ではありません。

彼はまた、
最近米国議会で提案された法律の1つについての
イベント参加者への洞察を共有しました。

米国では、
トークンとは何かについての明確な定義はありません。

それは商品、契約、安全保障、お金なのか、リストは続く。

その後、先月、
議会はトークンの特定の要件を含む定義を提案しました。

その1つは、
それが「人々の関与なしに、
分散された、独立に検証可能な
元帳に結び付けられている」ということです。

これはとてもおもしろいです。

この提案は、
人々を数学から除外する法律を作成するために機能します。

ネイサンはそれを信頼できると言っています。

したがって、
おそらく法の支配は暗号を信頼する上での
答えの一部になるでしょう。

2.Nathan氏は、「銀行をなくし、銀行家をなくしました - 私たちは今後100年間にわたって金融システムを構築しています」と述べたと言われています。

それが彼の引用であったように、
Nathan氏は議論から始めて、
暗号資産が単に金または「古い世界」がしていることに
層を追加しているだけであると説明します。

金がバリューストレージの「レイヤ1」と
見なされている場合は、
これを土台にして
さらに洗練されたものにすることができます。

そして、新しい層が追加されると、
おそらく古い、非効率な層が削除されます。

しかし確かなことの1つは、
支払いシステムとバリューストレージを
管理および運用するための現在の方法よりも
優れた方法があることです。

Stephan氏は、
分散型の台帳テクノロジとブロックチェーンが
アプリケーションを構築するための
興味深いツールであると考えている一方で、
中央銀行のフィアットに代わる
暗号通貨については疑問があると述べた。

技術的に可能であったとしても、
それは政治的に信頼できるものではなく、
それは規制されるでしょう。

DLTの適用のために、
Stephan氏はお金がそれであることを考えていなかったし、
フィアット（法定通貨）のシステムは
今後100年間にわたってとどまるだろうと思っていました。

この質問に関して、
Ugo氏は商業銀行について、
そしてそれがユーティリティや
支払いシステムを提供することなど、
多くのことをどのように行うのかについて話しましたが、
それは情報も提供します。

それはそれがより良いリソースを割り当てることを
可能にするそのクライアントの振る舞いを観察します。

おそらくそれはそれが続くシステムであることを
可能にするものです。

最後に、Sean氏は、
金はすでに試練を乗り越え続けるだろうと推論しました。

それは過去数千年にわたって維持されてきました。
そしてこれはその単純さのためです。

新しい層が追加されるという
Nathan氏の主張に対抗するために、
Sean氏は各層が新たな複雑さの層を
もたらすと付け加えます。

あなたが複雑さを導入し始めると、
人々と消費者は信頼性の問題を持ち始めます。

金業界では、最も複雑な点は、
それを見つけてそれを抽出するためのマイニングです。

金の価値が上がっても、
業界自体が市場を供給で溢れさせることはできません。
（興味深い事実：Sean氏は、
鉱山用の金の等級（生産量）は
世界中で下がり続けていると共有しています。
現在、金の等級は、
移動した1トンの石につき平均1グラムの金です！）

3.あなたのシステムは財政の安定に貢献しますか？

この問題は、
まずグローバルガバナンスを研究している
Ugo氏に向けられています。

彼はおそらく改善があるかもしれないと説明しています。

政府や機関が信頼できるスイスのような国に住んでいるのなら、
あなたは消費者として安全で安定していると感じます。

しかし、
もしあなたがベネズエラのような国に住んでいるのなら、
もちろん、あなたは政府を信頼しないで、
あなたは国民統治システムを脱出しようとするでしょう。

モデレーターのKaspar氏はこれを利用して、
資産が銀行にある場合があり、
これらの銀行が破綻した場合、
消費者は資産を取り戻すことができなかったと
付け加えました。

これは、
「安定した」OECDの国にいるにもかかわらずです。

それで彼は、
法律が本当にこれらの資産の経済的安定性と
安全性を提供するかどうかマシューに尋ねました。

これで、
Matthew氏はバーニーマドフ事件の検察官としての
彼の時間の物語を共有しました。

あなたが気付いていないのであれば、
元ウォール街の証券会社の創設者である
Bernie Madoff氏は、
40年以上にわたり株式と証券の
Ponziスキームを運営していました。

この詐欺行為では、
約200億ドルが仲介者の層を介して世界中に取り込まれ、
再配布されたと概算されます。

検察官として、
Matthew氏は誰かに説明責任を負わせるだけでなく、
失われたと認められている資産の相当量を
見つけるためにも働きました。

これに対して、
彼らは約3/4、
つまり150億ドルを回収することができました。

それが可能だったのは、
それが伝統的な銀行システムを介して配布されており、
それらが対応する銀行システムと記録管理を使用して
金を追跡することができたからです。

この事件は、国際法の支配が有効であり、
法的枠組みが必要であることを証明している。

しかし彼は、
誰も担当していないという事実のために、
これがDLTと暗号通貨のガバナンスにおける
問題になるかもしれないという警告を含めました。

では、この場合、
ガバナンスはどのように機能し、
誰が説明責任を負うのでしょうか。

彼の例は、彼が個人、バーニーマドフ、
罪を説明する責任を負うことができたことを示しました。

しかしまた彼らは取引を促進した銀行を
起訴することができました。

JPモルガンはこれに責任を持ち有罪とされ、
暗号通貨についてはこれを行うことはできません。

その後の議論は、
金融の安定性という考えには
縛られていないことについての話に変わりました。

現在のシステム、制度、法律は機能しますが、
銀行にしか機能しません。

Nathan氏は、
銀行口座にアクセスできない数十億の世界人口と、
現在のシステムがこの問題に対する解決策を
提供していない方法について話します。

金融技術と暗号通貨は可能であり、
必然的な存在が存在しないところで
金融の安定性を生み出しています。

Stephan氏はまた、
DLTはあなたが機関に信頼を寄せていないところでは
非常に重要だと考えているとも付け加えました。

彼は、DLTを財産登録に使用している
アフリカの国について話しています。

それは、個人化されておらず独立しているため、
信頼を提供することができるのです。

また、
これらの機関が機能しない分野での
国際的な金銭の途絶にも役立ちます。
実際、これらの分野の人々には大きな影響があります。

4.最終討論

議論の後、
私達は5人のスピーカーと
オックスフォードスタイルの議論を主催しました。

これは、トピックを聞いた後、
そしてパネリストが彼らの投票を
振り回すことができたかどうかを見るための討論の後、
出席者が最初に投票することを含みました。
議論のための質問は以下のとおりです。

金は古く、
金融の安定性の歴史的な提供者として
ゴミ箱に属していると誰が考えますか？

議論を完全に理解するためには
すべてのステートメントおよび
議論が含まれるべきであるので、
それはこのフォーラムの投稿に要約されていません。

しかし、イベントは撮影されたので、
準備ができたらビデオを投稿します。

このイベントのディスカッションの進行役を務めてくれた
PeakViewsのDr. KasparBanzigerに感謝します。

PeakViewsは、
グローバルな機会と資本市場構造の課題に
取り組むことを目的とした
年次パネルと討論会を開催しています。

彼らは非党派で、
常に学者/産業、金融/市場、
政策/法律の相互作用に焦点を当てるよう努めています。

カルダノ公式フォーラム内本文

参照URL：https://forum.cardano.org/t/panel-discussion-in-davos-sponsored-by-cardano-foundation/19934

英文が読める方は公式フォーラムへ。

YouTubeで内容を見る

字幕の設定方法

Youtubeの字幕設定方法は　コチラ

Twitterアカウント

過去の問題を超えて

昨年は、
カルダノ財団の問題点が露呈しましたが、
※順に

健全な動きにホルダーも目が離せません。
新生カルダノ財団が動き出した事により、
カルダノ(ADA)がどの様に発展していくのか。
定期的な活動レポートの公開に期待したい。